Àüü Ä«Å×°í¸®
  • ·Î±×ÀÎ
  • ȸ¿ø°¡ÀÔ

A

  • Adapter[¾î´ðÅÍ]
  • Ampule[¾ÚÇÃ]
  • Anemometer[dz¼Ó°è]
  • Apparel[¾îÆÐ·²]
  • Applicator[¾îÇø®ÄÉÀÌÅÍ]
  • Arsine[ºñ¼Ò ¹ß»ý ÀåÄ¡]
  • Aspirator[¾Æ½ºÇÇ·¹ÀÌÅÍ]
  • Autoclave[¸ê±Õ±â]

B

  • Ball[º¼, ºñµå]
  • Barometers / Forecast[±â¾Ð°è]
  • Basket[¹Ù±¸´Ï]
  • Baths[¹è½º]
  • Beakers, Glass / Quartz[ºñÀÌÄ¿]
  • Blender[ºÐ¼â±â]
  • Boat[º¸Æ®]
  • Bottles[°¢Á¾ º´]
  • Bowl[(º¸¿ï)]
  • Box[¹Ú½º]
  • Brush[¼¼Ã´¼Ö]
  • Bucket and Bowl[¹öŶ]
  • Buret[ºä·¿]
  • Burner[¹ö³Ê]

C

  • Chamber[è¹ö]
  • Chromatography[Å©·Î¸¶Åä±×·¡ÇÇ]
  • Chromatography Analytical Instruments[Å©·Î¸¶Åä±×·¡ÇÇ °ËÃâ±â]
  • Clamp & Support[Ŭ·¥ÇÁ ¹× ÁöÁö´ë]
  • Clean Bench[Ŭ¸°º¥Ä¡]
  • Cleaner & Detergent[¼¼Ã´/¼¼Á¤Á¦]
  • Cleaner&Clean Room[û¼Ò ¹× Ŭ¸°·ë]
  • Colorimeter[»öä°è[ºñ»ö°è]]
  • Condenser[Äܵ§¼­]
  • Conductivity[Àüµµµµ]
  • Connector[Ä¿³ØÅÍ]
  • Container[¿ë±â]
  • Cork Borer[ÄÛÅ© º¸·¯]
  • Counter[°è¼ö±â]
  • Crucible[µµ°¡´Ï]
  • Cryogenic[±ØÀú¿Â °ü·Ã]
  • Cutter[Ä¿ÅÍ]
  • Cylinder[½Ç¸°´õ]

D

  • Density Meter [ºñÁß°è]
  • Desiccant[Èí½À]
  • Desiccator[µ¥½ÃÄÉÀÌÅÍ]
  • Dish[µð½¬]
  • Dispenser[ºÐÁÖ±â]
  • Distillation[Áõ·ù]
  • DO Meter[¿ëÁ¸»ê¼ÒÃøÁ¤±â]
  • Dryer[°ÇÁ¶±â]

E

  • Electrical[Àü±âÀåÄ¡]
  • Electrophoresis[Àü±âÀ̵¿]
  • ESD Product[ESD °ü·Ã Á¦Ç°]
  • Evaporator[ȸÀü³óÃà±â]
  • Extraction[ÃßÃâ±â]

F

  • Filter Paper[¿©°úÁö]
  • Filter, Capsule[ĸ½¶ ÇÊÅÍ]
  • Filter, Membrane[¸âºê·¹ÀÎ ÇÊÅÍ]
  • Filter, Syringe[½Ã¸°Áö ÇÊÅÍ]
  • Filter, Thimble[¿øÅë¿©°úÁö]
  • Filtration[¿©°ú]
  • Filtration Device[¿©°úÀåÄ¡]
  • Filtration Device, 25, 47 & 90mm[»çÀÌÁ ¿©°úÀåÄ¡]
  • Flask[Çöó½ºÅ©]
  • Flowmeter[À¯·®°è]
  • Forcep[Áý°Ô]
  • FT-IR[Ǫ¸®¿¡º¯È¯Àû¿ÜºÐ±¤¹ý]
  • Funnel[±ò¶§±â]
  • Furnace[Àü±â·Î]
  • Furniture[°¡±¸]
  • Furnitures for Cleanroom[Ŭ¸°·ë¿ë °¡±¸]
  • Rotameter/Flow Controller[À¯·®Á¶Àý±â]

G

  • Gas Apparatus[±âü Æ÷Áý]
  • Gas Purifier[°¡½º Á¤Á¦±â]
  • Gas Regulator[°¡½º Á¶Àý±â]
  • Glass Blowing[ÃÊÀÚ °¡°øÇ°]
  • Glove[Àå°©]
  • Grease and Lubricant[±×¸®Áî ¹× À±È°Á¦]
  • Grid[±×¸®µå]
  • Gun[ºÐÁÖ ÃÑ]

H

  • Heating[°¡¿­±â]
  • Haematology[Ç÷¾×ºÐ¼®]
  • Histology[Á¶Á÷ÇÐ]
  • Homogenizer[ºÐ¼â±â]
  • Hood[Èĵå]
  • Hotplate[°¡¿­ÆÇ]
  • Hotplate Stirrer[°¡¿­ ±³¹Ý±â]
  • Hotplate / Hotplate Stirrer Accessories[ÇÖÇ÷¹ÀÌÆ® ¾Ç¼¼»ç¸®]
  • Hydrometer[ºñÁß°è]
  • Hygrometer[½Àµµ°è]
  • Hybridization[ÇÏÀ̺긮µðÁ¦À̼Ç]

I

  • Ice Box[¾ÆÀ̽º¹Ú½º]
  • Ice Maker[Á¦ºù±â]
  • Imhoff Sedimentation System[ÀÓÈ£ÇÁÄÜ ÅðÀû ½Ã½ºÅÛ]
  • Incubating[¹è¾ç]
  • Incubator[¹è¾ç±â]

J

  • Jar[º´]
  • Jar Tester[º´Çü ½ÃÇè±â]

L

  • Light[±¤¿ø]
  • Light Meter[Á¶µµ°è]

M

  • Magnifier[È®´ë°æ]
  • Manometer [Â÷¾Ð°è]
  • Mat[¸ÅÆ®]
  • Material[Àç·á]
  • Melting Point Apparatus[À¶Á¡ÃøÁ¤±â]
  • Microscope[Çö¹Ì°æ]
  • Microscope Accessories[Çö¹Ì°æ ¾Ç¼¼»ç¸®]
  • Mill[ºÐ¼â¹Ð]
  • Mixer[È¥ÇÕ±â]
  • Moisture Analyzer[¼öºÐºÐ¼®±â]
  • Molecular Beam Skimmers[ºÐÀÚºö °Å¸§±â]
  • Molecular Weight Analytical Instruments[ºÐÀÚ·® ÃøÁ¤±â]
  • Mortar[¸·ÀÚ»ç¹ß]
  • Motion Control[À̵¿ Á¦¾î]

N

  • Thermo Nalgene[³¯Á¨¿ë±â]

O

  • Oil[¿ÀÀÏ]
  • Osmometer[»ïÅõ¾Ð°è]
  • Oven[°ÇÁ¶±â]

P

  • PCR Thermal Cycler[À¯ÀüÀÚ ÁõÆø±â]
  • pH Meter[PH ÃøÁ¤±â]
  • Pipet[ÇÇÆê]
  • Pipetter[ÇÇÆêÅÍ]
  • Plate[ÆÇ]
  • Polarimeter[Æí±¤°è]
  • Pressure[¾Ð·Â¿ë±â]
  • Pump[ÆßÇÁ]

R

  • Rack[·¢]
  • Reaction Vessel[¹ÝÀÀ¿ë±â]
  • Reactor[¹ÝÀÀ±â]
  • Refractometer[±¼Àý°è]
  • Refrigerator[³ÃÀå°í]

S

  • Safety Cabinet[¾ÈÀüijºñ³Ý]
  • Safety Can[Æó¾×Åë]
  • Safety Container[¾ÈÀü¿ë±â]
  • Safety Ear[û·Âº¸È£¿ëǰ]
  • Safety Eye[½Ã·Âº¸È£¿ëǰ]
  • Safety Mask[¾È¸éº¸È£¿ëǰ]
  • Safety Shield[¾ÈÀüÂ÷´Ü¸·]
  • Safety Shoe[¾ÈÀüÈ­]
  • Sampler[Ç¥º»Ã¤Áý±â]
  • Scissor[°¡À§]
  • Shaker[½¦ÀÌÄ¿]
  • Sieve[¸Áü]
  • Spatula & Spoon[½ºÇ¬]
  • Spectrophotometer[ºÐ±¤ ±¤µµ°è]
  • Spectrophotometer Cell[±¤ÇÐ ¼¿]
  • Stir Bar[ÀÚ·Â ±³¹Ý ¹Ù]
  • Stirrer Magnetic[ÀÚ·Â ±³¹Ý±â]
  • Stirrer Overhead[¿À¹öÇìµå ±³¹Ý±â]
  • Stopcock[¸¶°³Çü ²ÀÁö]
  • Stopper[¸¶°³]
  • Stopwatch / Timer[ÃÊ½Ã°è ¹× Å¸À̸Ó]
  • Sublimation[¼øÈ­]
  • Syringe[ÁÖ»ç±â]

T

  • Tachometer[ȸÀü ¼Óµµ°è]
  • Tape[Å×ÀÌÇÁ]
  • Thermo - Hygrograph[¿Â,½Àµµ]
  • Thermometer[¿Âµµ°è]
  • Tissue Grinder[¼¼Æ÷ ºÐ¼â±â]
  • Titrator[ÀûÁ¤±â]
  • Tong[Áý°Ô]
  • Tool[°ø±¸]
  • Tray[Æ®·¹ÀÌ]
  • Trays, Chip[ĨƮ·¹ÀÌ]
  • Tube[Æ©ºê]
  • Tubing[È£½º]
  • Tweezer, Ideal-Tek[Æ®À§Á®-ideal Tek]
  • Tweezer, PFA, Entegris[Å×ÇÁ·Ð Æ®À§Á®-Entegris]
  • Tweezer, Rubis[Æ®À§Á®-Rubis]
  • Tweezer, Sipel[Æ®À§Á®-Sipel]
  • Tweezer, Vacuum[Áø°ø Æ®À§Á®]

U

  • Ultrasonic Cleaner[ÃÊÀ½ÆÄ¼¼Ã´±â]
  • Ultraviolet[Àڿܼ±]

V

  • Vacuum[Áø°ø]
  • Vial[¹ÙÀ̾Ë]
  • Vibration Isolation[Á¦Áø]
  • Viscometer[Á¡µµ°è]

W

  • Wafer[¿þÀÌÆÛ]
  • Wafer Handling[¿þÀÌÆÛ Ãë±Þ]
  • Washer[¼¼Ã´]
  • Watch Glass[½Ã°è À¯¸®]
  • Water Purification[Á¤¼ö]
  • Wiper[¿ÍÀÌÆÛ]
  • Wool[¼Ø]/Wrapping(·¦ÇÎ)

Z

  • Zeta Potential Analytical Instruments[Á¦Å¸ ÀüÀ§ ÃøÁ¤±â]

  • ÀüüīÅ×°í¸®
  • ½ÇÇèÀåºñ
  • À̺¥Æ®
  • °ßÀû¿äû
  • °í°´¼¾ÅÍ

  • Àå¹Ù±¸´Ï 62
  • °ü½É»óǰ
  • ÃÖ±Ùº»»óǰ

Àå¹Ù±¸´Ï

  • »óǰ
  • ´ÜÀ§(Unit)
  • °¡°Ý(VATº°µµ)
  • ¼ö·®
  • ÁÖ¹®±Ý¾×
  • S01-173-050, Avatar BLK, UVEX AVATAR BLK/BLK, CLEAR HSAF//

  • 1/EA
  • 22,200¿ø
  •  
  • 22,200¿ø
  • S19-249-708, TS-S0025, Calibrated Test Sieve/SUS, ¥Õ203xh50mm/No.500, 25um

  • 1/EA
  • 899,000¿ø
  •  
  • 899,000¿ø
  • P09-238-169, 30301005, Micropipet/Variable/2-20ul

  • 1/EA
  • 57,300¿ø
  •  
  • 57,300¿ø
  • F14-61-483, GFCA25045, Syringe Filter/0.45§­/25mm/GF-CA / Hydrophilic

  • 100/PK
  • 122,700¿ø
  •  
  • 122,700¿ø
  • M06-32-M0251, AL-012781, aluminium/Rod /¥õ35.0x100mm¡¡99.99%/1 pc

  • 1/EA
  • 0¿ø
  •  
  • 0¿ø
  • M06-32-M1950, SN-447020, tin/Oxide Powder /2.5g¡¡99.998%¡¡¡¡200¥ì/1 pc

  • 1/EA
  • 0¿ø
  •  
  • 0¿ø
  • J01-108-050, 3380902, Anaerobic Jar up to 15 Petri dishes/Lid : Polycarbonate 2 valves,/1 manometer

  • 1/EA
  • 1,248,000¿ø
  •  
  • 1,248,000¿ø
  • T14-33-180, RU-571-SA, Tweezer/SMD/L152mm

  • 1/EA
  • 58,300¿ø
  •  
  • 58,300¿ø
  • F12-61-168, 02212125, Qualitative Filter Paper, CF/Grade 22/¥Õ125 mm

  • 100/PK
  • 15,000¿ø
  •  
  • 15,000¿ø
  • B04-1995-035, LSPCR-001, Sponge cleaner/for teflon vessel/

  • 1/EA
  • 8,400¿ø
  •  
  • 8,400¿ø
  • S21-643-757, TIS-190, Stainless Steel/Woven Wire Mesh/#350 (43um)

  • 1/EA
  • 596,400¿ø
  •  
  • 596,400¿ø
  • M06-32-M2734, BI-040250, bismuth/Shot /2-7mm¡¡25g¡¡99.999%/1 pc

  • 1/EA
  • 0¿ø
  •  
  • 0¿ø
  • C07-02-193, LH-TPSH01, Shelf/for/LH-TP35

  • 1/EA
  • 82,300¿ø
  •  
  • 82,300¿ø
  • F14-07-037, 68702504, GD/X Syringe Filters / ¥Õ25 mm/Nylon Membrane/Pore 0.45¥ìm

  • 150/PK
  • 1,316,000¿ø
  •  
  • 1,316,000¿ø
  • V02-05-261, SAS-1, ³ª¼±Çü ¾î´ðÅÍ//

  • 1/EA
  • 1,840,000¿ø
  •  
  • 1,840,000¿ø
  • S12-11-525, LT-17, Sili Stopper/17È£/

  • 10/PK
  • 30,200¿ø
  •  
  • 30,200¿ø
  • S19-249-540, TS-S1120, Calibrated Test Sieve/SUS, ¥Õ203xh50mm/1.12mm

  • 1/EA
  • 168,300¿ø
  •  
  • 168,300¿ø
  • P04-59-851, 781390, Sealing Film, Self-adhesive/PCR, ELISA/PE

  • 100/PK
  • 248,900¿ø
  •  
  • 248,900¿ø
  • D03-59-960, 704391, Bottle Thread Adapter/GL 45/for bottle thread S 40

  • 1/EA
  • 56,000¿ø
  •  
  • 56,000¿ø
  • M06-32-M1715, PD-345590, palladium/Tube/¥õ5.0x0.2x100mm 99.95%/1 pc one-side sealed

  • 1/EA
  • 0¿ø
  •  
  • 0¿ø
  • B08-46-243, T585225, Square Amber Bottle/W-M, HDPE/1 Lit

  • 24/CS
  • 172,400¿ø
  •  
  • 172,400¿ø
  • S01-146-249, 1640B, Spill Containment Pallet/4 Drum/Black, w/ Drain

  • 1/EA
  • 1,166,700¿ø
  •  
  • 1,166,700¿ø
  • M06-32-M0070, C-073380, carbon/Sheet/0.20x50x50mm¡¡99.5%/1 pc

  • 1/EA
  • 0¿ø
  •  
  • 0¿ø
  • C20-140-656, PVLM15, Luer Connector/Male Luer lock/3/32inch, 2.38 mm

  • 1/EA
  • 3,400¿ø
  •  
  • 3,400¿ø
  • M06-32-M0918, NI-313133, nickel/Foil /0.005x100x300mm¡¡99+%/1 pc

  • 1/EA
  • 0¿ø
  •  
  • 0¿ø
  • M06-32-M1538, MO-292555, molybdenum/Rod /¥õ2.5x1000mm¡¡99.95%/1 pc

  • 1/EA
  • 0¿ø
  •  
  • 0¿ø
  • B08-503-911, BOD060RA, BOD Bottle/60ml/Unnumbered

  • 1/EA
  • 15,550¿ø
  •  
  • 15,550¿ø
  • T14-33-108, RU-2AL-SA, Tweezer/Round Tip/L120mm

  • 1/EA
  • 57,500¿ø
  •  
  • 57,500¿ø
  • F04-137-406, 26500-50, Erlenmeyer Flask/Narrow Mouth/50 ml

  • 12/PK
  • 125,900¿ø
  •  
  • 125,900¿ø
  • S20-31-970, 008SW.710IH , Air Jet Sieve, ¥Õ203mm(8in.)¡¿12.5mm(1/2in.)/ISO/710 um

  • 1/EA
  • 278,300¿ø
  •  
  • 278,300¿ø
  • M08-660-219, 0500-2002, Slide Mailer/Plastic/2 pcs

  • 100/PK
  • 26,000¿ø
  •  
  • 26,000¿ø
  • P04-35-027, CP-TC24-01, Cell Culture Plate/TC treatment/24well, blister

  • 50/PK
  • 116,100¿ø
  •  
  • 116,100¿ø
  • M06-32-M0269, AL-013183, aluminium/Foil /0.0125x250x300mm¡¡99+%/1 pc

  • 1/EA
  • 0¿ø
  •  
  • 0¿ø
  • F04-20-824, 93185, Erlenmeyer Flask/PP, w/ Screwcap/1L

  • 1/EA
  • 21,100¿ø
  •  
  • 21,100¿ø
  • S04-05-535, 3120600, AS260.3/Dish Attachment/

  • 1/EA
  • 340,000¿ø
  •  
  • 340,000¿ø
  • G11-220-495, 202235-B, Glass H2O Filter/46cc/1/4£¢Brass

  • 1/EA
  • 349,800¿ø
  •  
  • 349,800¿ø
  • M06-32-M0766, NI-313471, nickel/Sheet/0.60x120x200mm¡¡99+%/1 pc

  • 1/EA
  • 0¿ø
  •  
  • 0¿ø
  • U01-133-496, T-6L, UV Spare Tube/UC-A, 365 nm/6 Watt

  • 1/EA
  • 39,200¿ø
  •  
  • 39,200¿ø
  • S19-124-520, BS4000-75, Standard Test Sieve/¥Õ75xh22mm/No.5, 4.00mm

  • 1/EA
  • 59,600¿ø
  •  
  • 59,600¿ø
  • T01-218-605, SHLT-34, Label Tape/Hi-Low Temp/w19.05mm

  • 1/EA
  • 94,500¿ø
  •  
  • 94,500¿ø
  • G08-153-300, LGBV1100, Glove Box, Vacuum/PMMA/w1120xd600xh600mm

  • 1/EA
  • 12,000,000¿ø
  •  
  • 12,000,000¿ø
  • F04-132-976, 2040-07, Shaking Flask/Reinforced Top/2 L

  • 1/EA
  • 227,200¿ø
  •  
  • 227,200¿ø
  • S01-173-304, 9301-633, Safety Goggle/Ultra-vision, OTG/Åõ¸í PC

  • 1/EA
  • 54,900¿ø
  •  
  • 54,900¿ø
  • M06-32-M1994, HF-187201, hafnium/Carbide Powder /45¥ì¡¡10g¡¡99%/1 pc

  • 1/EA
  • 0¿ø
  •  
  • 0¿ø
  • S01-07-830, 2105841, Lenz Cleaning Paper//25sheets/Wallet

  • 1/EA
  • 13,400¿ø
  •  
  • 13,400¿ø
  • F03-503-610, 8358031, Glass Funnel/w/ Graduation/300ml

  • 1/EA
  • 68,300¿ø
  •  
  • 68,300¿ø
  • M06-32-M1200, ZR-493261, zirconium/Foil /0.05x100x100mm¡¡99.2%/1 pc

  • 1/EA
  • 0¿ø
  •  
  • 0¿ø
  • M06-32-M1090, CU-115444, copper/Tube /¥õ0.75x0.15x500mm¡¡99.9%/1 pc

  • 1/EA
  • 0¿ø
  •  
  • 0¿ø
  • B09-48-507, L-303-2, SMD Box/w/ L-102/W201mm*D160mm*H31mm

  • 1/EA
  • 18,100¿ø
  •  
  • 18,100¿ø
  • H01-05-638, S25KV-25G-IL, Inline Tool/Dispersing Element/17mm/

  • 1/EA
  • 4,240,000¿ø
  •  
  • 4,240,000¿ø
  • S12-59-137, 144445, Plastic Joint Stopper/LDPE/for 45/40

  • 1/EA
  • 4,840¿ø
  •  
  • 4,840¿ø
  • S04-05-942, 3819300, AS2.6/Fixing Clip/1000ml¿ë

  • 1/EA
  • 130,000¿ø
  •  
  • 130,000¿ø
  • M06-32-M1929, SN-443461, tin/Sheet /0.50x100x100mm¡¡99.9%/1 pc

  • 1/EA
  • 0¿ø
  •  
  • 0¿ø
  • M06-32-M2033, TA-413264, tantalum/Foil/0.05x100x400mm¡¡99.95%/1 pc

  • 1/EA
  • 0¿ø
  •  
  • 0¿ø
  • B08-53-280, L120105, Bottle,Dropping/Square-type/30ml,Clear

  • 1/EA
  • 1,000¿ø
  •  
  • 1,000¿ø
  • B08-985-429, D800-24, GL45 Screw Cap/w/ Hose Connection/2 Port

  • 1/EA
  • 91,200¿ø
  •  
  • 91,200¿ø
  • M06-32-M0429, TI-453371, titanium/Sheet /0.15x100x100mm¡¡99.5%/1 pc

  • 1/EA
  • 0¿ø
  •  
  • 0¿ø
  • S19-249-644, TS-S0112, Calibrated Test Sieve/SUS, ¥Õ203xh50mm/112um

  • 1/EA
  • 168,300¿ø
  •  
  • 168,300¿ø
  • M06-32-M2766, SM-392848, samarium/Rod /¥õ6.35x50mm/1 pc

  • 1/EA
  • 0¿ø
  •  
  • 0¿ø
  • F12-07-384, 1442150, Quantitative Filter Paper/Grade 42/¥Õ150 mm

  • 100/PK
  • 39,500¿ø
  •  
  • 39,500¿ø
  • T23-55-436, 6440-17, Peristaltic Pump Tubing/E-LFL/LS17

  • 1/PK
  • 291,100¿ø
  •  
  • 291,100¿ø
  • M06-32-M2699, PB-241595, lead/Wire /¥õ5.0x500mm¡¡99.9+%/1 pc

  • 1/EA
  • 0¿ø
  •  
  • 0¿ø

ÃÑ ÁÖ¹®±Ý¾× °ø±Þ°¡¾× + ºÎ°¡¼¼ = ÃÑ ÇÕ°è
26,982,890¿ø 2,698,289¿ø 29,681,179¿ø
  • ÀÌ¿ë¾à°ü
  • °³ÀÎÁ¤º¸Ã³¸®¹æÄ§
  • Á¦ÈÞ¹®ÀÇ
  • ÆÇ¸ÅÀÚ¼¾ÅÍ
°í°´ »ó´ãÀüÈ­031-515-9911
ÁÖ½Äȸ»ç ·¦Ä¿¸Ó½º ¤Ó ´ëÇ¥ Á¶ÁØÈ­

°æ±âµµ ³²¾çÁֽà ¼øÈ­±Ã·Î 282, 1214È£(º°³»µ¿,¿¡À̽ºÇÏÀÌ¿£µåŸ¿ö)
Tel. 031-515-9911 ¤ÓFax. 031-515-9922 ¤Ó e-Mail. sales@labcommerce.co.kr
»ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£ 807-86-01836 ¤Ó Åë½ÅÆÇ¸Å¾÷½Å°í¹øÈ£ Á¦2022-º°³»-0381È£
Á¤º¸°ü¸® Ã¥ÀÓÀÚ : Á¶ÁØÈ­ ¤Ó
KG-¸ðºô¸®¾ð½º ¼­ºñ½º °¡¸ÍÁ¡

ÀúÈñ ÁÖ½Äȸ»ç ·¦Ä¿¸Ó½ºÀº ¾ÈÀüÇÑ ÀüÀÚ»ó°Å·¡¸¦ À§ÇØ KG-¸ðºô¸®¾ð½º
¼­ºñ½º¸¦ Á¦°øÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù.